|
Гюнтер Грасс: ни конца ни края
Открытое письмо лицемеру
По правде сказать,
писать комментарии по поводу каждого яйца, о
которых кудахтают снесшие их курицы системы, не
является задачей движения за свободную Европу «Европейское
действие» (Еuropäische Aktion). А то, что Вы,
господин Грасс, принадлежите к этим курам, не
нуждается в специальных доказательствах. Ваши
неприятные книги и Нобелевская премия по
литературе, которую Вы за них получили, являются
достаточно убедительным доказательство этому.
Так же, как и Ваша активность в качестве
пропагандиста и агитатора СДПГ, длящаяся уже
многие десятилетия. То, что Вы несколько лет
назад признали, что были членом Ваффен-СС,
честно говоря, говорит не столько против Вас, а
больше против способности соответствующих
офицеров разбираться в людях, коли они приняли
туда такого, как Гюнтер Грасс. Ну да ладно, это
была война, приходилось брать всех подряд...
Итак, теперь и Вы –
приласканная властью «совесть ФРГ-вской нации»,
спровоцировали штурм в стакане воды: Вы написали
стихотворение, озаботившись возможным первым
ударом Израиля по Ирану. Естественно, тут же
началась предсказуемая истерика. Центральный
совет евреев кричит «Спасите!», израильский
посол по фамилии Насгорн (или как-то похоже)
кричит: «Держите вора!», а мои друзья просят
меня, чтобы я все это прокомментировал. Какая
радость: Гюнтер Грасс написал стихотворение! Ну
и... и что из этого?! Как специалист по поэзии я
уточню: вообще-то это не стихотворение. Это
всего лишь текст, написанный в прозе, в котором
произвольно созданы рваные строчки, то есть в
нем нет ничего, что делает стихотворение
стихотворением. Но мы не будем Вас в этом
упрекать: сегодня так принято, с тех пор, как
какой-то эстет движения 68-го года решил, что «после
Освенцима» стихи больше писать нельзя.
Напомню Вам, дорогой
господин Грасс: «после Освенцима» нельзя еще и
критиковать евреев, даже в стихотворении этого
делать нельзя и даже в стихотворении, которое
стихотворением не является. Конечно, Ваша забота
и о безопасности в мире и о жизни иранского
народа очень даже похвальны, но об этом Вам надо
было бы подумать раньше. Если бы Вы тогда со
своими камрадами войну выиграли, у нас бы
сегодня не было этих проблем. И если бы Вы после
этой войны старались заботиться об объективности
и справедливости при описании этой войны, то
сегодня, возможно, существовал бы хотя бы
маленький шанс называть презренного поджигателя
войны – сионизм тем, что он и есть на самом деле.
Но Вы, господин Грасс, на протяжении десятилетий
лизали сапоги системе и обеспечили вместе со
своими коллегами-обывателями из литературного
цеха и средств массовой информации такое
положение, что Ваш народ дезинформирован
настолько, что больше не знает, где у него
голова, а где ноги, и сам себя считает
народом-преступником, а евреев – вечными и
достойными сострадания жертвами мировой
истории.
Просто ложью и лицемерием
выглядит то, что Вы сегодня начинаете
возмущаться подготовками Израиля к войне. Если
Израиль и стоящее за ним лобби считают, что
необходимо нанести ядерный удар по Ирану, то их
не заставит от этого отказаться плачущий
литератор из ФРГ, который при каждом удобном
случае клянется, что он друг Израиля и враг
самостоятельной германской политики. Так как Вы
являетесь ревностным сторонником религии
холокоста, то Вы должны согласиться и с правом
евреев принимать все возможные меры, которые они
считают необходимыми, чтобы «такое» больше не
повторилось. Кто говорит «А», тот должен
говорить и «Б», господин Грасс. В этом смысле
госпожа Меркель, поставляя Израилю подводные
лодки, последовательнее, чем Вы.
В конце ещё одно
замечание по поводу Вашего детского лепета:
называть такого государственного деятеля, как
доктор Махмуд Ахмадинеджад «трепачом» - это,
конечно же, просто наглость. Но это и не
соответствует правде по сути. «Трепачом», «пустозвоном»
немцы называют того, кто силен языком, а когда
доходит до серьезного дела – то сверкает пятками.
Это совершенно не соответствует поведению
иранского президента. Может быть, Вам еще раз
посмотреть недавнее интервью с Ахмадинеджадом,
которое передавалось по Второму германскому
телевидению? Вы его можете посмотреть и на нашей
странице по адресу europaeische-aktion.org. Если
Вы сможете мне назвать здесь хоть одно
предложение, которое характеризовало бы
Ахмадинеджада как «трепача», то я угощу Вас
обедом в турецкой кебабной забегаловке – а этого
от меня не так уж и легко добиться! А вот в
качестве модерирующего журналиста в этом
интервью Вы увидите своего земляка, который в
плане невоспитанности нисколько Вам не уступит.
Бернгард Шауб
Источник:
www.europaeische-aktion.org
|
