|
Юрген Эльзессер.
Выступление на 10 Антицензурной конференции
(Швейцария. 26
июля 2014 г.)
 26
июля 2014 года в Швейцарии прошла 10
Антицензурная конференция. Она сначала
планировалась на ноябрь, но была перенесена
на июль «из-за угрожающей обстановки в мире
и из опасений, что ситуация может быстро и
драматично измениться». На конференции
присутствовало более 2.000 человек со всего
мира. Среди выступающих был и редактор
журнала «Compact»
Юрген Эльзессер. В своей страстной речи он
призвал всех: «Информируйтесь и информируйте
других!». Он подчеркнул схожесть девизов
конференции («Правда сделает вас
свободными») и своего журнала «Compact»
(«Имейте мужество стремиться к правде») и
обратился к участникам с призывом «приложить
все силы в борьбе с террором
политкорректности и с угрозой мировой
войны», а также сформировать сильный фронт
против власть имущих.
По его словам, надо «атаковать СМИ, которые
сознательно врут нам и хотят загнать в новую
войну», надо объяснить людям, что «они
против нас, а не за нас». Причём сегодня
шпрингеровская правая пресса почти
совершенно не отличается от левых органов
печати. Люди должны им показать, что не
дадут больше обманывать себя. Потому что
«левые и правые врут совершенно одинаково и
ежедневно разжигают военную истерию». По его
мнению, угроза того, что немецкие солдаты
снова должны будут погибать между Волгой и
Доном, становится всё реальнее. Далее он
говорил в своей речи о глобализации, о крахе
бумажной денежной системы, о крахе доллара.
Всё это, по его мнению, ведёт к краху
мировой экономики. У доллара нет реальной
ценности, он гарантирован только военной
силой США. Отсюда и постоянное стремление к
войне. В 2011 году – Иран, в 2012/13 –
Сирия, теперь – Украина. Куда это нас
приведёт?
Но этой воинственности противостоят слабые
силы. Большинство людей в такой сонной
стране, как Германия, отклоняют возможность
войны так же, как и санкции против России.
Но меньшинству удаётся раскалывать нас –
большинство, мы должны это понять. В
обществе есть левые, правые и благочестивые.
У каждого из этих направлений хорошие
аргументы: левые выступают против
глобализации, против эксплуатации и
понижения жизненного стандарта. Зарплаты и
социальные выплаты во всём мире падают до
африканского уровня. Правые выступают против
разрушения национальных ценностей и нации.
Благочестивые выступают против разрушения
традиционных религиозных ценностей и против
торжества идей Маммоны в обществе. Если
взять их всех вместе, то речь идёт о
миллиардах людей во всём мире.
Но власть имущим удаётся всех стравливать
между собой: левые борются против правых,
благочестивые против левых и т.д. Это ведёт
к расколу и отсутствию единства. Из
миллиардов в результате получаются маленькие
группки, которыми легко можно манипулировать
и даже вести их в нужном для власть имущих
направлении. Юрген Эльзессер призвал
преодолеть этот раскол и заявил, что
добивается этого посредством своего журнала
«Compact».
И миру, и Германии нужно добиться единого
понимания, где находится общий враг? И Юрген
Эльзессер открыто назвал врага: это, по его
мнению, Уолл Стрит и центральный банк
Лондона (Wall
Street und City of London).
Сегодня ситуация такая же, как и в средние
века: тогда это был класс феодалов, сегодня
это финансовая олигархия во главе с Гольдман
Сакс и всеми другими подобными банками и
всеми, кто к ним принадлежит.
Эльзессер призвал всех – левых, правых и
благочеститвых – объединиться в борьбе с
общим врагом. Он напомнил, что в борьбе с
кровопийцами все герои прошлого – Вильгельм
Тель, Клаус Штёртебеккер, Томас Мюнцер,
Робин Гуд – не были ни левыми, ни правыми.
Нам надо всех вильгельмов теллей
сегодняшнего дня объединить. Как выглядит
мир сегодня? Если период холодной войны
характеризовался противостоянием капитализма
и социализма, то сегодня – противостоянием
стран-финансовых спекулянтов и
стран-производителей. Стран-производителей
принуждают принимать обесцененные доллары и
фунты стерлингов. Производителями остались
только ещё страны БРИКС, даже у Германии
осталось сегодня лишь 25% производственных
мощностей.
Англо-американцы боятся союза государств
БРИКС с Европой и прежде всего с Германией.
И стравливание Украины с Россией должно
надолго сделать невозможным союз
Париж-Берлин-Москва, потому-то этот кризис
чреват войной Европы с Россией и ведёт к
более крепкой привязке европейских
государств к США.
Надо видеть, что ЕС не ведёт игру в пользу
Европы. ЕС – это модель Антиевропы, а евро
это шар для сноса здания Европы.
Кризис в Греции был подготовлен и
осуществлён банком Голдман Сакс.
Идея привязать Украину к Европе была
сознательно осуществлённой глупостью со
стороны политиков ЕС, так как ЕС – это
только филиал США, который управляется их
вассалами.
Правительство ФРГ обещало инвестировать для
преодоления кризиса, который начался с
банкротства Леманн Бразерс (Lehmann
Brothers),
около 750 миллиардов евро. Эти деньги,
которые заплатит немецкий налогоплательщик,
могут быть затребованы в любое время.
У Украины долгов в 10 раз больше, чем у
Греции, а это означает, что стабилизация
здесь просто невозможна. Но очень уж
хотелось оторвать Украину от России.
Янукович был гангстером и клептократом, но
лучше ли его сегодняшние наследники? Юлия
Тимошенко создала своё состояние при помощи
мошенничества и насилия. Всем ясно, что
Украина никогда не войдёт в ЕС, несмотря на
все завлекательные обещания, которые на
Майдане раздавали Вестервелле и Эштон.
В одном из телефонных разговоров Виктория
Нуланд (та самая, которая сказала «плевать
на ЕС» (Fuck
the EU)),
уполномоченная США по Украине, призналась,
что это США финансировали Майдан, затратив
на него 5 миллиардов долларов для переворота
на Украине. Как всегда, тайные службы
финансировали переворот.
Посмотрите, как произошло свержение
Януковича.
22 февраля Янукович улетел из Киева, хотя 21
февраля был достигнут известный компромисс
Штайнмайера, которым они вместе с Виталием
Кличко очень гордились. Одновременно с этим
оплаченные Америкой бойцы оказывают
вооуружённое давление и вынуждают парламент
(в нарушение конституции) избрать нового
президента.
Как произошёл этот поворот? Средством,
подтолкнувшим к выборам, объявляется
«инсценированный терроризм» – типичная
заготовка британских и американских
спецслужб.
20 февраля происходит бойня на Майдане,
официально сообщается о 70 погибших,
обвиняют в этом украинское спецподразделение
«Беркут».
Уполномоченная ЕС Эштон говорит по телефону
эстонскому министру иностранных дел Урмасу
Паэту, что есть данные, что снайперы
действовали со стороны оппозиции, то есть со
стороны сегодняшнего украинского
правительства.
22 февраля в Киеве происходит путч.
В середине марта Крым возвращается в состав
России.
2 мая в Одессе происходит самое страшное
массовое убийство славянского населения со
времён Второй мировой войны. По оффициальным
данным, погибло 46 человек, неоффициально
говорят о более чем 100 погибших – все были
пророссийскими активистами, требовавшими
больше автономных прав или даже отсоединения
Восточной Украины.
Память погибших, сказал Юрген Эльзессер,
была оскорблена оффициальной Украиной и во
второй раз в Германии – тем, что о них
ничего не сказали германские СМИ. Что писали
бы немецкие газеты, если бы эти люди были
евреями или американцами? Не подвергли бы
Украину тут же бомбардировке, не была бы тут
же создана зона запрета полётов над этой
территорией?
Спустя 14 дней после этого события
федеральный министр Штайнмайер хотел
возложить в Одессе венки, но... губернатор
Одессы это запретил. И министр ФРГ
Штайнмайер, имея за своей спиной авторитет
Германии и ЕС(!), не опротестовал это и
молча принял запрет. Потому что Штайнмайер
послушная марионетка Обамы, и он бодро
продолжает танцевать под его воинственную
музыку.
Преступление,
совершённое в доме профсоюзов, однозначно
было совершено украинскими правыми
радикалами. Что там случилось? Навстречу
друг другу двигались две демонстрации: с
одной стороны радикальные украинские
националисты, с другой стороны пророссийские
сепаратисты. Неожиданно раздались выстрелы
со стороны колонны пророссийских
сепаратистов. Это позволило позже украинской
стороне сказать, что последующий ход событий
был спровоцирован.
Но это не столь однозначно: у всех
стрелявших были красные нарукавники и, после
того как они убили несколько человек, они
были прикрыты полицейскими, у которых тоже
были красные нарукавники. Это очень похоже
на спланированные действия.
После этого руководство в Одессе два раза
было сменено – не для того ли, чтобы замести
следы?
Но одно можно сказать точно: США хотят
просто-таки загнать Россию в войну. Но какие
же у них интересы на Украине? Германия,
Франция и Италия хотят Украину в качестве
склада сырья. Потому что в этих странах пока
ещё кое-что производится.
У американцев вообще нет больше
производящего хозяйства, им Украина нужна
только лишь в качестве военной базы против
России.
Путин же, по мнению Эльзессера, действует
продуманно: все считали, что вот теперь он
введёт войска и защитит русских, а он
попросил восточных украинцев отодвинуть
референдум, запланированный на 11 мая в
Донецке и Луганске, на котором народ должен
был решать вопрос об отделении Восточной
Украины, – с тем, чтобы добиться согласия с
Киевом.
Но референдум, тем не менее, был проведён с
огромным большинством за отделение.
Спустя две недели, 25 мая, проходят выборы
по всей Украине, на которых избирается
президентом «шоколадный король» Порошенко. В
Восточной Украине выборы бойкотируются. И
хотя Путин указывает на то, что на Украине
выборы были незаконны, потому что они прошли
только в части Украины, а кандидатов из
Восточной Украины дискриминировали,
преследовали, запрещали их участие в выборах
и даже избивали, он сигнализирует готовность
к разговорам с Порошенко.
Он чувствует, чего хотят американцы (может
быть, потому что он знает, какой была
ситуация в Берлине в августе 1939 года, о
чем хорошо написано у Герда Шульце-Ронхофа в
его книге «1939. Война, у которой было много
отцов).
На Украину прибывают для участия в силовой
операции на востоке 400 солдат элитных
подразделений американской частной военной
компании фирмы
Blackwater,
о чём сообщает в воскресенье 11 мая
Bild am Sonntag,
ссылаясь на данные федерального
разведывательного управления ФРГ (Bundesnachrichtendienst).
Ясно, что они прибыли туда не для того,
чтобы раздавать хлеб голодающим детям.
Порошенко начинает наступление против
объявивших себя свободными от Украины
городов Восточной Украины. Министр обороны
Украины вслед за этим откровенно хвастает,
что украинские силовики убили 1000
сепаратистов.
В это же время, говорит Эльзессер, в секторе
Газа погибли 700 человек, но из Газы мы
можем получать фото и видеоматериалы, а из
Восточной Украины – ничего! Преступления,
совершаемые там, от нас скрывают, потому что
знают, что немцы в своём большинстве
выступают против войны и против санкций по
отношению к России, потому что они наносят
вред не только России, но и Германии.
Эльзессер в своей речи подчёркивает:
«Порошенко подвергает бомбардировке свой
собственный народ!».
Когда Янукович был ещё у власти, а
демонстранты были натравлены американцами и
партией Свобода (очень хорошо это показано в
фильме в
Klagemauer.tv
в интернете), Запад предупредил Януковича,
чтобы он ни в коем случае не применил
военную силу против собственного народа. Ему
сказали, что это та красная линия, через
которую он ни в коем случае не должен
перешагнуть.
Но именно это сегодня делает Порошенко, а
наш Штайнмайер и все другие «борцы за мир»
делают вид, что ничего не видят, и снова
всеми своими пальцами показывают на Путина
(в этом месте весь зал закричал осуждающее
немецкое «бууу» и «пфуй», то есть –
«тьфу»!).
Но в Европе начинается сопротивление этой
агрессивной политике, потому что европейская
и в особенности германская экономика гораздо
сильнее переплетена с российской, чем
американская.
Принятые санкции в основном направлены
против людей.
Но экономических санкций против нефти и
газа, против Газпрома, слава Богу, пока нет,
потому что Меркель их потихоньку за спиной
тормозит.
На события накладывается
немецко-американский конфликт в связи со
шпионским скандалом.
Скажем откровенно: Германия всё ещё
оккупированная страна, а США – это
оккупирующая её держава (большая поддержка в
публике), которая не только даёт нам это
чувствовать, но ещё и ежедневно издевается и
смеётся над нашим позором, прослушивая не
только всех нас, но и верного своего вассала
– саму госпожу канцлерин, да к тому же ещё
откровенно вербуя агентов для американских
разведок в германских министерствах. Из-за
этого в июне 2014 года даже произошло
некоторое ухудшение отношений между
Вашингтоном и Берлином.
У американцев не всё так хорошо и во
взаимоотношениях с Парижем, так как французы
строят для России вертолётоносцы.
Чего им так не хватало в этой ситуации?
Инсценированного террористического акта!
Такие пробудившиеся люди, как вы, ожидали
чего-то такого уже на протяжении всех
последних месяцев до этого.
И это произошло – 17 июня был сбит самолёт.
Для того, чтобы перетянуть европейцев на
свою сторону. С этого момента СМИ в Германии
как будто сошли с ума. В них господствует
атмосфера военной истерии, которая мешает
восприятию любых фактов. Самолёт якобы сбили
ракеты Путина, «путинские террористы»,
шпрингеровская пресса очень хочет увязать
сбитый самолёт не только с сепаратистами, а
сразу с самим Путиным. На наших глазах
происходит невероятное: американцы пытаются
без всяких доказательств обвинить в этом
Путина.
Во время кубинского кризиса в 1962 году
Кеннеди в качестве доказательств предъявлял
ещё фотографии, сделанные со спутника. В
этом же случае США не предъявили ни одной
фотографии, в качестве доказательств
предъявляются... какие-то видеоролики из
Ютуба, которые в качестве доказательства
принимает и пресса, хотя происхождение этих
видеоматериалов неизвестно. Или какие-то
звукозаписи, которые, по словам Юргена
Эльзессера, наиболее легко можно
сфальсифицировать. Эти звукозаписи были
обнародованы сначала в «Corriere
della Sera»,
а затем совершенно серьёзно процитированны
германской «FAZ».
Эти звукозаписи демонстрируют переговоры
якобы сепаратистских командиров о сбитом
военном самолёте. Как бы там ни было – не о
пассажирском самолёте.
Российский министр обороны предъявляет
фотографии и видеоданные своих радарных
установок: за несколько минут до того, как
быть сбитым, малайзийский самолёт неожиданно
залетел на 14 километров в глубину
территории, контролируемой повстанцами.
Может быть в этом был повинен и ветер. Но
при этом недалеко от пассажирского самолёта
зарегистрированы 2 или 3 украинских военных
самолёта. Кроме этого стало известно и то,
что у правительственных украинских войск
недалеко от места сбития были расположены
установки ракет БУК. Зачем они были здесь –
ведь у повстанцев нет самолётов? Это наводит
на определённые мысли и таким образом улики
скорее указывают на вину украинцев, чем
повстанцев.
Другой уликой, указывающей на то, что это
была провокация (Юрген Эльзессер употребляет
словосочетание «операция под чужим флагом» –
False Flag Operation.
– Прим. переводчика) является сама история
англичан и американцев, которые доминируют в
НАТО:
- в 1980 году над средиземноморским островом
Устика был сбит пассажирский самолёт (80
погибших) – чтобы обвинить Каддафи. Кто в
этом виноват на самом деле, сегодня понятно;
- в 1988 году американский эсминец «USS
Vincent»
сбил над Персидским Заливом иранский
пассажирский самолёт (290 погибших). До сих
пор они не извинились, не говоря уже о том,
что не выплатили никаких компенсаций за
жертвы;
- в октябре 2001 году над Чёрным морем
украинцами «ошибочно» был сбит российский
самолёт с 80 пассажирами.
Затем произошло сопровождаемое до сих пор
отчаянной ложью событие 9 сентября 2001
года. То, что это была провокация, имеющая
целью начать на территории половины мира
войну за нефть, сегодня знают даше школьники
начальных классов. Таким образом вполне
можно себе представить, что это американцы
сбили малайзийский самолёт: то, что они на
такое способны, они многократно доказывали в
прошлом.
Дальше Юрген Эльзессер сообщил, что в
издательстве «Compact»
опубликованы без всяких комментариев речи
Владимира Путина «К немцам» с тем, чтобы
каждый немец сам мог составить себе своё
представление о взглядах российского
президента, человека, наиболее всех других
политиков демонизируемого сегодня на Западе.
Они начинаются речью в Бундестаге в 2001
году.
Юрген Эльзессер продолжил: я не считаю
Путина «чистейшей воды демократом», как
Герхард Шрёдер. Но я считаю, что он
государственный деятель, защищающий интересы
своей страны. Он восстановил правовую
безопасность в России. Россияне при Ельцине,
этом пьяном американском гангстере, во время
каждых новых выборов с тоской думали о своей
жизни. Эти времена теперь позади.
На Путина делаются нападки потому, что он
является антиподом европейских политиков,
ползающих на четвереньках перед
американцами. Эльзессер задаёт вопрос: «Что
является в настоящее время самой большой
опасностью?» И отвечает: «На привычный мир
сегодня осуществляется нападение с различных
фронтов: с военного, финансового и с фронта
под названием «гендер майнстрим» (Gender
Mainstream!).
На Путина нападают потому, что он имеет
позицию. Европа под давлением американцев
отдаляется от христианства, а Россия
возвращается к христианству и я считаю это
положительным явлением. (бурные
аплодисменты). Эльзессер зачитывает
высказывание Путина, сделанное им в октябре
2013 года: «Мы видим, как многие
евроатлантические страны фактически пошли по
пути отказа от своих корней, в том числе и
от христианских ценностей, составляющих
основу западной цивилизации. Отрицаются
нравственные начала и любая традиционная
идентичность: национальная, культурная,
религиозная или даже половая. Проводится
политика, ставящая на один уровень
многодетную семью и однополое партнёрство,
веру в бога или веру в сатану. Эксцессы
политкорректности доходят до того, что
всерьез говорится о регистрации партий,
ставящих своей целью пропаганду педофилии.
Люди во многих европейских странах стыдятся
и боятся говорить о своей религиозной
принадлежности. Праздники отменяют даже или
называют их как-то по-другому, стыдливо
пряча саму суть этих праздников – их
нравственную основу. И эту модель пытаются
агрессивно навязывать всем, всему миру.
Убежден, это прямой путь к деградации и
примитивизации, глубокому демографическому и
нравственному кризису».
После этого Юрген Эльзессер сделал выводы:
«Вы, просвещённые люди, не должны впадать в
отчаяние, вы не должны смотреть свысока на
тех, кто ещё не нашёл в себе мужества искать
и поддерживать правду. Здесь, на этой
конференции, вы получите достаточно
необходимой информации для того, чтобы иметь
возможность переубеждать колеблющихся».
В конце своей речи он процитировал Бертольда
Брехта, который во время войны в Корее
написал: «Давайте же повторять то, что уже
было сказано тысячу раз для того, чтобы
когда-нибудь не выяснилось, что сказано было
недостаточно. Давайте освежим
предупреждения, даже если они уже навязли в
наших зубах. Потому что человечеству
угрожают войны, по сравнению с которыми
войны прошлого покажутся только мелкими
опытами. И они придут, без всякого сомнения,
если мы не сможем ударить по рукам тех,
которые их совершенно откровенно, на глазах
у всех, подготавливают».
Перевод и комментарии гл. редактора журнала
„Ost-West-Panorama“
Г. Дауба
|
