|
Речь, не произнесенная в германском бундестаге
 Подполковник
в отставке Альфред Е. Ципс изложил на бумаге то,
что бы он сказал, если бы ему это позволили, в
германском бундестаге, и это была бы длинная речь
о войне, о лжи вокруг нее, о безумии коллективной
вины и о полной несостоятельности политического
класса ФРГ.
Альфред Е. Ципс, 63263, Ной – Изенбург, июль 2008
г.
Госпожа федеральный канцлер, дамы и господа,
сначала я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы
мне, простому гражданину этой страны,
предоставляете возможность произнести в парламенте
речь, которая, скорее всего, станет для вас
обвинительной. Однако вначале я сообщу вам
краткие, но, на мой взгляд, важные факты моей
биографии.
Я родился в 1938 году в Судетах. В июле 1944 г.
мой отец погиб на Восточном фронте, где до этого
пали оба брата моей матери и ещё трое из пятерых
мужчин нашего рода. В марте 1946 г. я, моя мать и
мой младший брат стали жертвами насильственного,
противоправного изгнания судетских немцев чешскими
властями. Новый приют мы нашли в гессенском
Веттерау. Я не буду описывать мои ужасные
воспоминания детства и юности, хотя они
существенно определили весь мой последующий
жизненный путь и продолжают это делать и сегодня.
Очень рано у меня проявился интерес к политике. В
1955 г. я вступил в Молодёжный Союз
Христианско-демократической партии, а в 1958-м,
после сдачи экзаменов и вопреки настойчивым
возражениям моей матери, я стал солдатом. В 1987-м
я ушел из бундесвера по собственному желанию в
чине подполковника. После этого в течение 11 лет
занимал руководящую должность в одной крупной
организации по оказанию гуманитарной помощи. Я
женат, у меня четверо детей и семеро внуков. В
первую очередь ради своих внуков я и держу перед
вами речь. Хочу сразу пояснить: я принадлежу к
миллионам жертв этой войны и уже только поэтому
отвергаю обвинение в коллективной вине немецкого
народа!
Итак, я принадлежу к поколению, которое после
краха национал-социалистической диктатуры
приветствовало идею демократии как гуманную
свободную систему. Я и сегодня убежден, что
подобная государственная форма является самой
человечной из всех систем, потому что при ней
независимость и свобода политических действий
находятся непосредственно в руках граждан, т.е.
народа. Правда, мои сомнения по этому поводу
становятся из-за сегодняшних реалий все больше и
больше.
Дамы и господа, кто в течение 40 лет был членом
CDU
или СSU
и потом, глубоко разочаровавшись, покинул эти
партии (я сделал это еще в 1995 г.), тот имел на
это веские основания. Именно о них я, как
осознающий свою ответственность гражданин этой
страны, хочу рассказать. Я люблю свое отечество не
меньше, чем федеральный президент и думаю, что моя
служба в бундесвере была связана с личным вкладом
в борьбу за дело мира и безопасности нашего
отечества. Когда я сегодня оглядываюсь на
прошедшие 60 лет со дня основания Федеральной
Республики, то смею утверждать, что далеко не
каждый народный представитель в этом парламенте
может сказать о себе, что он чем-либо пожертвовал
на ниве служения нашей стране. Здесь будет уместно
вспомнить о присяге, которую должны принимать все
канцлеры и министры перед вступлением в должность
и которую вы, дамы и господа, сидящие на
правительственной скамье, также принимали в сво
время. Так как я сегодня вас и ваших
предшественников буду оценивать в контексте этой
присяги, то хочу еще раз вам ее напомнить.
Послушайте внимательно: «Я клянусь всю свою
силу отдавать на благо немецкого народа,
приумножать его благосостояние, отвращать от него
вред, соблюдать и защищать Основной закон и законы
государства, добросовестно выполнять свой долг и
поступать справедливо по отношению к каждому. Да
поможет мне Бог».
Дамы и господа, имеется в виду немецкий народ, а
не население Германии!
Можете ли вы со спокойной совестью утверждать, что
до сегодняшнего дня сделали все, чтобы отвратить
вред от нашего народа и приумножить его
благосостояние? Я хотел бы задать вам ряд вопросов
и попросить честно на них ответить. Можете
считать, что задаю эти вопросы и от лица миллионов
немецких граждан. Я даже уверен: от подавляющего
большинства нашего народа. Начну с недавнего
события, так взволновавшего наши умы.
1. Народ Ирландии явным большинством голосов
отклонил Лиссабонский договор и планируемое
«Брюссельской ложей» изнасилование Европы.
Немецкий народ даже не спросили! Почему в таком
элементарном вопросе, имеющем решающее значение
для нашей страны, народ-суверен, от которого,
собственно, и исходит вся государственная власть,
просто игнорируют, как при какой-то диктатуре?
Разве вы не видите, что народы Европы в своем
большинстве не понимают и не хотят Европейского
сообщества в такой форме? Тимоти Г. Эш с ироничной
резкостью заметил: «Даже для людей с высшим
образованием все это является трудно понимаемым
переплетением параграфов, схожим разве что с
руководством по эксплуатации автопогрузчиков с
вильчатым захватом». Может, должно остаться в
тайне, что этот договор практически прекратит
действие нашего конституционного порядка и
Основного закона? Не стыдно ли вам, что, согласно
опросам, более 90% депутатов вашего парламента
вообще не имеют понятия о содержании этого
многотомного договора? Как иначе можно объяснить,
что германский парламент проголосовал против
самого себя и фактически лишил себя права
законодательной власти и контроля над
исполнительной. Повторю еще раз громко и ясно:
немецкий народ либо отклоняет этот конституционный
проект Европейского союза, либо рассматривает его
со все возрастающим скепсисом. Не обращая внимания
на это, вы, господа депутаты, все-таки
проголосовали за принятие этого договора! Сразу
возникает вопрос: зачем вы вообще тогда нужны?
2. ФРГ сидит в катастрофической долговой ловушке.
Официально признанные 1,5 триллиона – это
де-факто, включая открытые обязательства на сумму
свыше 7,5 триллионов! К этому добавьте разорение
пенсионных касс, которое эксперты оценивают в 700
миллиардов. Вашим ответом на подобное состояние
дел, за которое несете ответственность вы и ваши
предшественники, является стремление еще больше
«экономить», что для вас означает лишь одно:
запланировать на очередной бюджетный год новых
долгов на несколько миллиардов меньше. Простейшим
решением, которое принял бы любой осознающий
ответственность глава семьи в этой стране, было бы
сокращение расходов, принятие сбалансированного
бюджета и выплаты по долгам! А что делаете вы? Вы
поднимаете налоги (причем делаете это все чаще и
чаще!) и драматичным образом сокращаете социальные
выплаты. Чтобы отвлечь людей от насущных проблем,
вы разжигаете конфликт поколений. Итак, как вы
собираетесь решать эти неотложные проблемы, и в
первую очередь те, которые касаются пенсий и
будущего нашей молодежи? Одно ясно: действуя от
имени немецкого народа, вы не имели права доводить
до разорения свою страну!
3. Недавно вы объявили последние данные по числу
безработных, назвав при этом цифру в 3,4 миллиона
и радостно празднуете это как величайший успех
вашей политики! Но это число не соответствует
действительности, и вы знаете об этом. На самом
деле число безработных превышает 9 миллионов
человек! Вы не учитываете 350.000 пенсионеров в
возрасте от 60 до 65 лет, равно как и 480.000
людей предпенсионного возраста, оказавшихся в
большинстве своем не по своей воле в подобной
ситуации. Неучтенными являются 1.200.000
участвующих в различных мероприятиях, а также 3,8
млн. занятых неполный рабочий день на так
называемых мини-работах и около 80.000
безработных, заявленных больными. Итого получаем
9,5 миллионов безработных. Вы открыто обманываете
общественность Германии и ваше официально
обьявленное число безработных – это настоящая
дезинформация. Вы и ваши предшественники довели до
разорения когда-то процветающую страну, сумевшую
создать «Башню Юлия» (этим термином в 1953-57гг.
обозначали в ФРГ накопленные излишки бюджета).
Кто, если не вы, дамы и господа, несете
ответственность за это? Народ уже давно осознал
это и больше вам не верит. А не пора ли вам, хотя
бы из уважения к вашим избирателям и принесенной
вами присяге объявить свое банкротство и сложить
полномочия?
4. Почему вы допускаете, что гарантированное
Основным законом право на свободу мнения ежедневно
нарушается, и не в последнюю очередь самими
немецкими прокурорами, а немецкие судьи все чаще
руководствуются политикой доносительства и
наушничества, когда дело идет о преследовании и
наказании за «неправильное» мнение (судебное
преследование за политические убеждения), как
правило всегда исключительно против ПРАВЫХ. Что
это, если не цензура, категорически запрещенная
Статьёй 5 Основного закона? Для чего, скажите,
пожалуйста, демократической стране, претендующей
на звание правового государства, нужен параграф
130 Уголовного кодекса, который настолько
ограничивает свободу слова, что она уже не
заслуживает этого названия? Возможно, вам поможет
при поиске ответа цитата Томаса Джефферсона:
«Только ложь нуждается в поддержке государственной
власти. Правда стоит на собственных ногах»!
5. Мы по-прежнему платим больше всех в кассы ЕС.
Например, почти в 6 раз больше, чем Франция.
Несмотря на это, вы проголосовали за прием в ЕС
восточно-европейских государств, прекрасно
осознавая при этом, что подобная акция существенно
увеличит наш и без того непомерный взнос. Не в
последнюю очередь благодаря этому наша страна по
доходу на душу населения в Европе переместилась с
когда-то первого места в середину. Где он, этот
громогласно провозглашенный принцип солидарности
ЕС?
6. Со времени окончания войны прошло уже 63 года,
а с Германией и по сей день не подписан мирный
договор. Утверждение, что так называемый договор
2+4 является таковым, в корне неверно, потому что
до сих пор действуют большинство пунктов
оккупационного статута и по-прежнему в силе статьи
ООН о так называемом положении вражеского
государства. Ссылаясь на договор 2+4, вы намеренно
обманываете наш народ. Германия по-прежнему не
является суверенным государством! Дамы и господа,
сидящие на правительственной скамье: когда вы
положите конец этому невыносимому положению, так
унижающему наш народ? А вы, дамы и господа
депутаты: как вы, собственно говоря, объясняете
это своим избирателям? Где ваша совесть?
7. В 1999 г. Германия приняла участие в
противоправной агрессивной войне против Сербии.
Это было вопиющим нарушением Основного закона,
который категорически запрещает даже подготовку к
такой войне. Вы хотя бы понимаете, что тем самым
вы стали соучастниками военного преступления?
Сегодня бундесвер вновь задействован в попирающей
международное право, крайне сомнительной войне в
Афганистане, служащей исключительно американским
интересам. Все об этом знают, а вы бахвалитесь:
«сегодня на Гиндукуше мы защищаем Германию». Кто
напал на Германию, вынудив ее защищаться? Какие
такие немецкие интересы мы защищаем на Гиндукуше,
участвуя в войне, которую все равно не выиграть и
которая из бывших друзей сделает врагов? Почему
опять не спросили немецкий народ? Я сам отвечу на
свой вопрос: потому что более 80% немцев осуждают
эту войну и поэтому проголосовали бы против
участия наших солдат. Кто дал вам право навязывать
чужой стране ваши так называемые представления об
общечеловеческих ценностях? Уважаемые дамы и
господа, по какому праву вы игнорируете также и в
этом случае положения Основного закона и волю
своих избирателей? Впрочем, я рекомендую вам брать
пример с японского парламента и подискутировать на
досуге о закулисной стороне событий 11 сентября
2001 года.
8. Помимо безработицы наш народ очень волнует
проблема иммиграции. Несмотря на ваше собственное
признание краха проекта «мультикультурного
общества», сотни тысяч иностранцев из
развивающихся стран (в первую очередь из Турции и
Балканских стран) продолжают въезжать в ФРГ,
подрывая и без того уже слабую социальную
структуру. Миллионы иноземцев, не желающие и
неспособные из-за своей веры интегрироваться,
образовали в наших городах многочисленные гетто –
своего рода пространства с правовым вакуумом,
которые полиция уже обходит стороной. И как рьяно
вы бы это ни оспаривали, именно там совершается
чудовищно непропорциональное количество
преступлений, связанных с насилием и наркотиками.
«Интеграция» – это пустое выражение, она потерпела
крах и так и осталась политической утопией. Дамы и
господа, что вы собираетесь предпринять, чтобы
остановить это катастрофическое развитие? Когда вы
наконец примете меры, способные эффективно
защитить нас, немецких граждан, и в первую очередь
наших детей, от произвола иностранных насильников?
Зачем продолжать прием иммигрантов, если в
результате мы получаем социальную
бесперспективность? Осмелюсь вас спросить: не пора
ли вынести на повестку дня тему поэтапной
реэмиграции, как это планируется в настоящее время
в Испании? И не надо меня обвинять во «враждебном
отношении к иностранцам»! Это не относится ни ко
мне, ни к нашему народу! Напомню еще раз: Германия
– это национальное государство, а не убежище для
чужих народов. Без реэмиграции она станет такой
же, как многонациональное Косово.
9. Дамы и господа, не могу не задать вам еще один
вопрос. Победители навязали нам свое видение
исторического прошлого, которое, как оказалось,
является чудовищной фальсификацией истории. И
только германский бундестаг и федеральный
президент продолжают, согнув спину, бубнить сказку
о единоличной вине немцев за развязывание обеих
войн. Я хотел бы сразу отвергнуть и этот донельзя
заезженный аргумент: Ни один здравомыслящий
человек не будет защищать
национал-социалистическую диктатуру и ее
преступления. Не буду этого делать и я. Тем не
менее, согласно последним историческим
исследованиям страны-победительницы также несут
значительную долю ответственности и вины за
развязывание обеих войн. Когда вы наконец
наберетесь мужества объяснить нашим сегодняшним
союзникам, что пришло время покончить с нытьем о
коллективной ответственности нашего народа, что
немецкий народ достаточно натерпелся и давно уже
все с лихвой компенсировал и что нынешние
поколения немцев абсолютно ни в чем не виноваты и
поэтому имеют полное право с высоко поднятой
головой сосуществовать с другими народами? В этой
связи задам сразу следущий вопрос: когда вы
наконец окажете честь нашим храбрым солдатам,
участвовавшим в обеих мировых войнах? Когда вы
перестанете клеветать на солдат вермахта, таких,
как, например, полковник Вернер Молдерс,
заслуживший признание и восхищение всего
остального мира? Дамы и господа, даже наши бывшие
военные противники рассматривают это как акт,
достойный презрения и сожаления! Когда вы наконец
станете должным образом чтить память невинных жерт
варварских бомбардировок (для примера приведу
Дрезден) так, как это подобает культурной нации?
10. Над Германией и немецким народом нависла тень
смерти. Анализы и прогнозы демографов однозначно
неутешительны: не позднее конца этого столетия
немцы окажутся в меньшинстве в своей собственной
стране. Проводимая вами политика непротиводействия
этому процессу говорит о том, что вы не только
ответственны за это, но и действуете по принципу
ярко выраженного эгоизма: «после нас хоть потоп».
В этой связи я хотел бы задать вам, и в частности
представителям христианских партий этого
парламента, следующий вопрос. Христианская религия
категорически запрещает убийство людей, причем без
всякого исключения. Чем вы намерены оправдать
перед Всевышним убийство миллионов еще не
родившихся детей? Моральными, этическими,
демографическими или политическими соображениями?
Или правом женщины «распоряжаться собственным
животом»? Дамы и господа представители
христианских церквей: независимо от причин, вы
приняли закон, дающий добро на убийство
человеческой жизни, и никто не снимет с вас этой
вины. Это лицензия на убийство, подкрепленная
параграфом 218 Уголовного кодекса. Сегодня буква «х»,
означающая «христианский», имеет меньшее значение,
чем данные о содержимом консервных банок! Вы что
же, действительно намерены и дальше так
действовать? Может, вы хотите с таким грузом вины
явиться на Суд Божий?
11. В начале своей речи я вам сказал, что
принадлежу к числу изгнанных судетских немцев.
Анализируя политику федеральных правительств,
приходишь к выводу, что за последние 40-45 лет не
было оказано никакой серьезной поддержки изгнанным
в их стремлении на право на гражданство, не
подлежащее сроку давности и гарантированное
международным правом. Есть обычные хвастливые и
лицемерные заверения, как, например, во время Дня
судетских немцев. Это лишь вранье, сокрытие
правды, выуживание голосов избирателей без всяких
последствий для государств, проводивших политику
изгнания, прежде всего Чехии и Польши. Как минимум
15 миллионов немцев были изгнаны, лишены
гражданских прав и собственности, изнасилованы,
замучены, убиты, а вы проголосовали за прием этих
двух государств в ЕС, в так называемое «сообщество
западных ценностей», как будто геноцид никогда не
имел здесь места. Ваши друзья, обуреваемые
безграничной заносчивостью и бесчеловечностью, не
позволяют нам даже просто поминать наши жертвы, и
здесь они получают поддержку от немецких «народных
избранников», которые без всяких возражений, слепо
и нисколько не стыдясь, принимают как должное
фальсификацию истории и даже применяют
дисциплинарную дубинку против собственного народа.
Дело дошло до того, что Польша и Чехия смеют
предписывать нам, изгнанным со своих родных мест,
какую форму должен иметь наш «Центр против
изгнания», предательски переименованный сегодня в
«Видимый знак». При этом каждый понимает, что это
абсолютно недопустимое вмешательство преследует
одну единственную цель – отвлечь внимание от
совершенного геноцида над 15 миллионами немцев и
попытаться скрыть эти преступления. А вы, дамы и
господа, равно как и стоящий во главе вас
вице-президент бундестага господин Тирзе,
принимаете участие в этой грязной игре, и вам
должно быть стыдно, если у вас еще хоть немного
сохранилось чувство стыда. Так вот, я спрашиваю:
готовы ли вы предоставить госпоже Эрике Штайнбах
возможность действовать по ее усмотрению в делах
обустройства памятных мест и тем самым выполнить
ваш естественный национальный долг? Или вы,
руководствуясь догмами политического оппортунизма,
намерены продолжать действовать как и прежде? И
как можно развивать процесс примирения, не сказав
всей правды? Здесь надо (вспоминая слова Ашера Бен
Натана) ясно и недвусмысленно рассказать правду о
событиях, предшествовавших первому выстрелу, т.е.
обозначить наконец разницу между причиной и
следствием.
12. На очереди следущий насущный вопрос: как вы
объясните нашему народу, что 1,5 млн. наших детей
живут за чертой бедности? Как вы объясните тот
факт, что в нашей стране бродят по улицам тысячи
беспризорников и бомжей? И неужели вам не стыдно
принимать решение о повышении пенсии на 1,1%, в
условиях, когда индекс инфляции составляет 4%, и
что, собственно, является прямой провокацией
поколения, создавшего путем неимоверных жертв и
лишений предпосылки для того, чтобы вы сегодня раз
в полгода могли повышать себе «диеты» на 16%? Один
лишь этот факт свидетельствует об утрате вами
всякой способности к самокритике. Это также одна
из причин, почему люди, не идущие на выборы,
составляют самую большую партию в этой стране. В
этой связи спрашиваю вас: что вы намерены
предпринять, чтобы обеспечить пенсионерам
достойную старость?
13. Другой животрепещущей темой, имеющей важное
значение и последствия для нашего будущего,
являются анализы различных исследований
PISA (оценка
образовательных достижений учащихся), и здесь мы
имеем ужасающие результаты. Страна мыслителей и
поэтов, не имеющая значимых сырьевых ресурсов и
вынужденная рассчитывать только на свой
духовно-творческий потенциал, занимает 21 место в
Европе! Позорный, отрезвляющий, почти удручающий
факт, как идеологи, определяющие политику
образования, растрачивают будущее последующих
поколений. И ЭТО ЛИШЬ ПОЛОВИНА ПРАВДЫ.
Ознакомившись с положением дел в Финляндии, мы
быстро поймем, почему эта страна занимает первое
место: фины – это гомогенный народ. В отличие от
Германии все ученики владеют государственным
языком, они любознательны и дисциплинированны, и
уровень обучения в школах достаточно высок. У нас
в Германии совершенно иная картина: родители,
могущие себе это позволить, посылают своих детей в
частные школы. Кстати, все больше левых идеологов
поступают именно подобным образом, хотя для вида
защищают эту уравнительную мультикультурную
систему образования, что уже само по себе является
вершиной лицемерия. Плачевным результатом этой в
корне неверной школьной политики является то, что
каждый год десятки тысяч выпускников Основной
школы (Hauptschule)
без сдачи экзаменов попадают со школьной скамьи в
социальную изоляцию, где, возможно, вскоре
образуют костяк участников будущей гражданской
войны! Разве это не отягощает вашу совесть? Вместо
того чтобы направлять деньги на поддержку и
развитие подлинного богатства нашей страны, каким
является воспитание, образование, наука и
исследования, вы транжирите миллиарды на никому не
нужную реформу правописания. И вы считаете это
нормальным? Ну
cкажите,
кого интересует, пишется слово
Schifffahrt
с двумя или тремя „f“,
если все больше молодых людей не знают, как
пишется само слово „Schiff“
(корабль)? Скажите мне и миллионам слушателей, что
вы намерены сделать, чтобы вернуть нашу страну на
передовые позиции в области науки и образования и
тем самым предотвратить ежегодный выезд из страны
тысяч разочарованных высококвалифицированных
специалистов? Наша страна доведена до грани
разорения. В конце 19-го века Германия была
ведущей страной во всех областях науки и техники,
потому что у нас был самый высокий в мире уровень
образования. В 1901-1919 гг. немецкие ученые в
области физиологии, медицины, химии и физики
получили больше Нобелевских премий (17), чем
ученые Франции, Голландии, Швеции и США вместе
взятые (15).
14. Еще несколько слов на тему иммиграции,
интеграции и политического убежища. Дамы и
господа, хотя вы всегда кривя душой утверждаете
обратное, но Германия – это не приют для
иммигрантов, и немецкий народ по понятным причинам
отклоняет мультикультурное общество. Ваше
обоснование: народ стареет, его численность
сокращается и поэтому для поддержания пенсии на
прежнем уровне необходимо иммиграционное вливание
– просто абсурдно. Потому что 80% иммигрантов
абсолютно неквалифицированны, а зачастую даже
неграмотны. Рабочих мест становится все меньше, и
поэтому у них практически нет никаких шансов на
рынке труда. Здесь следует добавить, что
неграмотный человек, как правило, не в состоянии
выучить иностранный язык. Это означает, что
иммиграция дополнительно обременяет и без того уже
ослабленную социальную структуру. Впрочем, так
было и раньше. И если согласно вашим собственным
заявлениям интеграция этих людей потерпела крах,
то не пора ли прямо признать, что дальнейшая
иммиграция – это ввоз потенциальных бойцов будущей
гражданской войны? Тем более, уже есть тревожные
признаки подобного развития. Вы что, ослепли и не
видите эту опасность? И что вы еще приготовили
нашему народу? Следующий вопрос: когда вы наконец
отмените роковое право политического убежища и
приспособите его к законам других стран ЕС?
15. Дамы и господа, я могу понять усиливающееся
беспокойство в этом парламенте. Мало кто желал бы,
чтобы ему таким беспощадным образом указали на его
полную несостоятельность. И что бы вы ни говорили
в свое оправдание, одно надо уяснить сразу. Дамы и
господа на правительственной скамье и дамы и
господа депутаты, вы одни несете ответственность
за принятие неправильных решений в прошлом и за
катастрофическое положение, в котором сегодня
находится наша страна. Если вы думаете и дальше
самодержавно править и принимать решения без
участия народа, как вы это сделали при отказе от
дойчмарки и при подписании Лиссабонского договора,
то недалеко то время, когда народ предъявит вам
счет по полной программе. А на что наш добродушный
и терпеливый народ способен, он показал в 1989 г.
Поэтому думайте об этом: народ – это мы!
16. Дамы и господа, хочу еще раз напомнить вам,
как вы своим вотумом поддержали агрессивные войны
США против Сербии, Афганистана, Ирака и, как
намекнула госпожа Ангела Меркель, выступая перед
кнессетом, намерены в будущем поддержать
американцев в войне с Ираном. Мало того, что здесь
имеет место явное нарушение Основного закона,
категорически запрещающего ведение агрессивных
войн, но вы еще и действуете вопреки воле
подавляющего большиства немецкого народа. Как вы
объясните мусульманскому миру понятия «свобода и
демократия», когда американские захватнические
войны больше не осуждаются и не запрещаются и
когда западные «борцы за свободу» пытают и унижают
пленных в тюрьмах Абу-Грейба и Гуантанамо, цинично
игнорируя международное право и права человека
вообще? Вся государственная власть исходит от
народа? Что вы под этим понимаете, выразил с
непередаваемым цинизмом господин Коль: «Куда мы
придем, если население само будет принимать
решение по таким важным вопросам?». Более 80%
немецкого народа против приема Турции в ЕС, потому
что мы по праву опасаемся непредсказуемых
последствий для Европы и нашей страны. Вы сами
прекрасно понимаете, что Турции в ЕС делать
нечего, но под нажимом США вы и здесь действуете
против воли избирателей. Дамы и господа, чьи
интересы, собственно говоря, вы представляете?
Вашими действиями вы лишили себя всякой
демократической легитимности. Вы допускаете, что
государство использует известные контрольные
механизмы диктатуры, чтобы держать своих граждан в
постоянном страхе: прозрачный налогоплательщик,
прослушивание телефонов, отмена банковской тайны,
идентификационные номера для всех граждан, как у
скота, введение инквизиционного параграфа 130 УК,
действующий во всей Европе закон о дискриминации и
европейский ордер на арест. Нет, не такой я
представлял себе демократию, в непогрешимость
которой я, будучи солдатом, безоговорочно верил и
готов был защищать ее до последнего вздоха. Дамы и
господа, вы довели народ до рабского состояния и
превратили его в стадо избирателей! Вы хотя бы
осознаете, что, не имея больше возможности
самостоятельно принимать решения, вы сами стали
этим стадом избирателей с накинутой на вас золотой
уздечкой крупных коллективных организаций?
Финансовый капитал и концерны уже давно (кстати,
не без вашей помощи) создали под лозунгом «глобализации»
свободную зону, парящую высоко над облаками любого
национального законодательства, откуда они могут
диктовать политикам свою волю. США создали с
помощью таких интернациональных организаций как
Мировой банк, ВТО, МВФ и др., систему господства
капитала, которая привела к европейскому
централизованному управлению и настолько ослабила
демократические институты в мире, что они сегодня
могут принимать судьбоносные решения против воли
своих народов. Поэтому я повторяю: вы служите не
интересам немецкого народа, а интересам крупного
капитала и интернациональных концернов, овладевших
буквально всем: государством, партиями, народом. И
никто не может защитить себя от этого гибельного
произвола, потому что интернациональный капитал
завладел между тем нашими СМИ и сам решает, какая
информация должна подаваться потребителю. Это вы
называете демократией? Так кто на самом деле
обладает всей полнотой власти (в нашей стране)?
17. Дамы и господа, и в этом парламенте
встречались порой отдельные мужественные депутаты,
следовавшие при принятии решений голосу своей
совести, а не предписанному партиями слепому
повиновению и противоречащему Основному закону
обязательному голосованию членов фракции (согласно
решениям этой фракции). Они задавали вопросы, на
которые либо вообще не получали ответа, либо
ответы всегда были неполными. Некоторые из этих
вопросов я повторю сегодня в надежде, что вы
последуете своему долгу ответственности перед
нашим народом и наконец честно ответите на них:
- Почему германский золотой запас до сих пор
хранится у Федеральной резервной системы на
Манхэттене, в Англии и во Франции, т.е. у
союзников, а не там, где ему положено храниться, -
в Германии?
- Почему через 18 лет после окончания холодной
войны на территории Германии по- прежнему
находятся 60.000 американских и 22.000 британских
солдат? Какое у них задание и кто оплачивает
расходы на их содержание?
- Почему мы строим, а затем дарим Израилю атомные
подводные лодки?
- Когда наконец народ допустят к участию в
решении судьбоносных вопросов?
- Что вы намерены предпринять, чтобы аннулировать
положение о вражеских государствах? Когда от лица
немецкого народа будет наконец подписан мирный
договор?
- Когда вы будете проводить последовательную
политику выдворения иностранных преступников и
обязанных возвращаться на Родину политических
беженцев и положите конец дальнейшей иммиграции в
социальные структуры Германии?
- Что вы намерены сделать, чтобы принять
сбалансированный бюджет и начать наконец
расплачиваться по долгам?
- В первом абзаце преамбулы к нашему Основному
закону есть такие слова: «...В силу данной ему
учредительной власти немецкий народ принял этот
Основной закон». Вы знаете, что в 1949 г. никто не
спрашивал немецкий народ, а профессор Карло Шмидт
в своей речи перед Германским бундестагом назвал
этот Закон одной из форм иностранного господства.
Вам также известно, что, согласно статье 146,
Основной закон должен был быть заменен
Конституцией, принятой на всенародном референдуме
сразу после объединения Германии. В этой связи
спрашиваю вас: когда вы наконец намерены выполнить
эту свою обязанность? Или статья 146 не имеет
больше силы? Но тогда вы должны сказать это нашему
народу!
Еврейская писательница Залькия Ландманн как-то
заметила: «Коллективная готовность
немцев к покаянию по поводу Освенцима уже давно
приобрела в Германии черты массового
психоза». А признанный во всем мире правовед
Альфред М. де Зайас охарактеризовал потерю
пропорционального отношения к реальности и к нашей
истории как патологическое явление. Дамы и
господа, вам давно пора принять к сведению:
немецкий народ устал от постоянного напоминания о
его коллективной исторической ответственности за
прошедшие войны. Виновные были наказаны,
компенсации и реституции произведены самым щедрым
образом. Нынешнее поколение свободно от вины, и
наша страна является важным членом мирового
сообщества свободных народов. Нам надоели
проповеди разных «хранителей морали» и лицемерных
благодетелей. Нас тошнит от долговых обязательств,
ежедневно публикуемых во всех СМИ. Хватит пудрить
нам мозги правлением Гитлера. Мы больше не
позволим всяким Гольдхагенам (Гольдхаген –
американский политолог, автор двух спорных книг о
холокосте), преследующим свои корыстные цели,
надевать на нас сотканную из чувства вины
смирительную рубашку. Мы требуем правды и
справедливости для нашего народа. Мы хотим жить в
мирной и всеми уважаемой Германии, которая наконец
сбросит оковы и внесет свой вклад в дело мира и
взаимопонимания народов. Дамы и господа, ваш долг
перед немецким народом - сделать все для
достижения этого. Отвечайте на вопросы и
действуйте наконец в соответствии с принятой вами
присягой! Благодарю за внимание!
Перевод Игоря ДУМЛЕРА
|
